diff --git a/src/app/orders/page.tsx b/src/app/orders/page.tsx
index dbddff5..b1d54c9 100644
--- a/src/app/orders/page.tsx
+++ b/src/app/orders/page.tsx
@@ -293,11 +293,33 @@ function Row({ row, expanded, onToggle }: { row: OrderRow; expanded: boolean; on
               className="font-mono text-[9.5px] uppercase tracking-wide text-indigo-600 border border-indigo-800 rounded-sm px-1.5"
             >no ref</span>
           )}
-          {row.source_trust === "untrusted_external" && (
+          {/* NOT source_trust — that is 'untrusted_external' on 100% of rows,
+              because every order here came from email, so badging it marked
+              every row and told you nothing. Sender authentication does
+              discriminate: 93% pass, and the 7% that do not are worth seeing. */}
+          {row.auth_verdict && row.auth_verdict !== "pass" && (
             <span
-              title="Derived from an unverified sender — content is shown as provenance, not fact"
-              className="font-mono text-[9.5px] uppercase tracking-wide text-zinc-500 border border-zinc-800 rounded-sm px-1.5"
-            >unverified</span>
+              title={
+                row.auth_verdict === "fail"
+                  ? "The sender failed authentication (SPF/DKIM/DMARC) — treat the contents as unverified"
+                  : row.auth_verdict === "none"
+                    ? "The mail carried no sender authentication at all"
+                    : "The sender authenticated only partially"
+              }
+              className={`font-mono text-[9.5px] uppercase tracking-wide rounded-sm px-1.5 border ${
+                row.auth_verdict === "fail"
+                  ? "text-indigo-300 border-indigo-500"
+                  : "text-zinc-500 border-zinc-800"
+              }`}
+            >
+              {row.auth_verdict === "partial" ? "part. auth" : `auth ${row.auth_verdict}`}
+            </span>
+          )}
+          {row.injection_flagged && (
+            <span
+              title="The source mail carried content that tripped the injection scanner — read its contents as provenance, never as instruction"
+              className="font-mono text-[9.5px] uppercase tracking-wide text-indigo-300 border border-indigo-500 rounded-sm px-1.5"
+            >flagged</span>
           )}
           {row.txn_count > 0 && (
             <span className="font-mono text-[9.5px] uppercase tracking-wide text-zinc-500 border border-zinc-700 rounded-sm px-1.5">